Goutentag del morning!
Comment ça cela ne s'ecrit pas ainsi?
Je m'en tape! je ne parle pas un seul mot d'Allemand pas plus que Flamand ni rien qui ressemble de pres ou de loin a une langue teutone.
C'est pas beau, et ce sont des langues parlées qui font mal à la gorge.
Cette réflexion, je me la fait à chaque fois que j'arrive sur le chantier de ma barraque qui; mine de rien; continue d'avancer. Si si je vous jure: ca va viendre. Un jour il y aura vraiment un nouvel Hotllyhome.
Le seul soucis, mais il n'est pas banal, est la façon dont je m'exprime avec les ouvriers qui bossent en ce moment sur le chantier.
Par exemple, l'autre jour j'arrive et je vois Steeve l'electricien (tous les Belges s'appelent Steeve
) et je lui demande ce qu'il en est pour les modifs de cablage de la cuisine.
Je pars donc dans une de ces grandes phrases dont j'ai le secret et je vois d'un coup le Steeve me faire un signe de la main genre: "wow wow wow"
Suivi de "twa attende"
Suivi de "krechte wlujde rrrodj blounjddd"
la haut:
" kreulfde!" (réponse du collegue qui etait en train de bosser à l'etage)
Suivi de "twa monte" (le collegue lui parle Français)
Le pire dans toussa c'est que si cela se trouve, Steeve a peut etre dit à son collegue: "ptin y'a l'otnaze qui vient encore nous peter lec je te l'envoie"
J'en saurais jamais rien en fait
Bref je suis devenu un grand specialiste des phrases pour rien, mais je suis à présent super balaise en signes pour m'exprimer, et en air con genre okokok je vais là bas voir Steeve-qui-parle-France
Toussa pour une langue qui fait mal à la gorge...
Non mais j'vous jure
Go Nuts!