bon alors.... pour moi une favorite peut impliquer qu il y a: mon officielle...et des maitresses. Et donc si une des maitresses me plait plus que les autres et est en position de supplanter mon officielle, je dirais que c'est ma "favorite"
ou bien si il n 'y avait qu une officielle et qu'une maitresse à laquelle je tiens beaucoup...mais beaucoup...je préférerais le terme "favorite" moins péjoratif que "maitresse", plus chargé de sentiments...
ou bien il y a deux officielles...et.... non! là ça devient très compliqué!!!
j'opte pour la monogamie , c'est plus simple!
