Sweat (Transpirer)
Oh Mec, J'ai un de ces mal de crane. Donne moi une clope
Ouais, que quelqu'un ouvre la fenêtre – il fait chaud là-dedans
Où suis-je d'ailleurs ?
Comment est-ce que j'ai bien pu arriver là ?
Et comment ? Comment je peux en sortir ?
J'étais debout dans le coin quand ils t'ont trainé dans la pièce
Tes yeux étaient rouges et injectés de sang, ton visage rempli de désespoir
Ils t'ont assis au milieu et tu as juré que tu ne supplierais pas.
Puis tu as rampé vers la fenêtre, sur tes deux jambes cassées
Tu as dit “Je sais que je suis fou, j'entends des voix dans ma tête”
Si je finis dans une pièce capitonnée autant être carrément mort
Tu t'es regardé le nombril, et tu as commencé à fredonner un air
Comme un millionnaire sucant sa cuillère en argent.
Tu as commencé à transpirer
Des balles transpirant de ton âme
A transpirer
Ayant perdu tout contrôle de toi-même
A transpirer
Comme une pute à 20 dollars
Transpirer
Mon Dieu, c'est alors qu'elle est entrée…
Elle a dit que son nom était Sadie, qu'elle était ta poupée
Le regard d'appréhension que tu arborais disait que quelque chose allait suivre
Elle a regardé en bas au niveau de tes poches de pantalon. Elle dit qu'elle avait mal aux jambes
Elle a défait les boutons de ton jean et l'a descendu jusque sur le sol
Elle a dit “Détend-toi et savoure. Tu sais que ce n'est qu'un avantage en nature
Un blowjob vaut mieux que pas de job du tout, Seigneur ! Il faut bien qu'une fille travaille”
(blowjob = pipe) Une sorte de catanonie est apparue dans tes yeux
La catanonie est une démence de schizophrénie Quand elle t'a pris la tête entre ses mains, elle a évidemment obtenu une augmentation
En anglais, augmentation (rise) a un double sens : c'est une hausse de salaire, mais cela évoque aussi une érection Elle t'a fait transpirer
Ah, laisse moi te parler de son mec
Deux mètres de haut et à l'épreuve des balles, 140 kilos de viande
Plus mauvais qu'un chien méchant mourrant couché dans la rue
Le regard de Sadie posé sur moi s'est dirigé vers lui, puis de nouveau de lui vers toi,
Puis d'un coup elle est tombée dans les pommes en pensant à ce qu'il allait probablement faire
Il a sorti un pistolet de son pantalon, s'est excusé et a soupiré
Et lui a tiré dessus 16 fois, une fois de plus et a dit au revoir
Il nous a laissé là assis tous seuls, tout ce que nous pouvions faire c'était pleurer
Toute la sueur se mélangeant à nos larmes était un si doux au revoir
Ca t'a fait transpirer…
