Ben... je peux pas répondre à cette question.
Nan, sérieux, ça dépend du contenu de la relation. Si c'est "cul uniquement" ou en rajoutant une certaine connivence intellectuelle et/ou sentimentale (mais pas de sentiment "amoureux" au sens propre), je ne considèrerais pas ça comme une tromperie "amoureuse". Que ça soit caché ou non.
A la limite, j'aurais bien plus de mal à supporter une liaison purement épistolaire (ou e-pistolaire) qui ne se placerait QUE sur le plan des sentiments les plus profonds. Surtout si c'est caché.
Alors oui je sais, blablabla, lieux communs, pas de sexe sans amour pour la majorité des femmes, blablabla... Ben pour moi autant je pourrais supporter que ma femme fasse grimper aux rideaux des interlocuteurs (ou trices) en virtuel ou en réel, autant je ne pourrais pas supporter que ma femme aie une liaison amoureuse platonique.
J'sais pas si j'suis clair et compréhensible moi...
LPF, relatif toujours.