Salut bande de Noiz,
donc, histoire de preparer mon voyage a New York, je mate Sex and the City.
Tu t'attends a voir du Sex et de la City?
Et ben tu te fourres le doigt dans l'oeil. (You put your finger in the eye comme ils ne diraient pas la bas).
Tu vois plutot des interieurs de la City (quand tu connais pas lesdits lieux, ca ne te parle po du tout
traduction "notatall").
Quant au sexe. Disons que ca en parle beaucoup. Et encore. Ces nanas ont une obsession: etre en couple pour se marier. Et de preference avec un homme riche.
Ca me renvoie un truc de moi: j'etais pareil a leur age. Sauf le mec riche, ca, ca m'a toujours fait ni chaud ni froid (not hot, nor cold). Bref, tout ca pour dire qu'il y a un truc qui a change en moi. J'arrive encore pas a mettre des mots dessus mais clairement, je ne me reconnais pas la dedans.
Bientot Geg bête de sexe et detachee de tout le reste? Nan, faut pas dec', j'en suis pas encore la.
Alors est-ce qu'une louve-garoute sommeille a l'interieur de moi plutot? Vous en saurez advantage en suivant les prochains episodes. Nan mais oh, vous croyez quand meme pas que vous allez en savoir plus que moi sur moi avant moi!
Bonne journee les Noiz
(Good day the Nutz)