Votre nom

[Célimène]

Kty parle d’une identité à reconstruire en changeant de nom, je la comprends.
 
Autant je n’aime pas mon prénom (trop compliqué à prononcer pour les gamins de l’école quand j’étais enfant et donc déformé), autant je suis très attachée à mon nom de famille, il représente une partie de mon identité, de ma culture et de mon histoire familiale. Je déteste par exemple qu’on l’écorche ou qu’on l’orthographie mal, j’ai l’impression que c’est une marque d’irrespect pour ma personne. D’ailleurs, je suis toujours très attentive à ne pas déformer les noms de famille.
 
Quand j’étais enfant et que je pensais de façon hypothétique me marier et avoir des enfants, c’était toujours un vrai dilemme de penser que je devrais peut-être changer de nom et que mes enfants ne pourraient pas porter le mien. Je n’y vois pas de revendication féministe ou autre (encore que), le sujet n’est pas là, il touche davantage à mon identité intrinsèque.
 
Et vous ? quel rapport entretenez-vous avec votre nom ?

[lolokikou]

Je n'apprécie pas particulièrement qu'on écorche mon nom non plus ! Et je le fais répéter systématiquement quand les gens se trompent de prononciation.
Par ailleurs, je me suis lancée dans la généalogie en partie pour découvrir les origines de mon nom et d'autre part pour y découvrir de quel coin du monde étaient originaires mes ancêtres (enfin les plus proches  )

Quant au changement de nom (puisque je suis en plein dedans), ça ne pose pas de souci. Je resterai à jamais une XXX mais par "tradition" et par goût, j'ai choisi de prendre le nom de mon mari... même si pour le moment j'ai encore un peu de mal à m'identifier comme Mme YYY mais ça viendra !

Par contre, ma maman qui avait un nom à rallonge et dont les enfants se moquaient souvent quand elle était petite à préférer que je prenne le nom de mon père pour éviter ce genre de moquerie à mon égard.

[Transformers]

Je suis peu susceptible, je pense, mais capable de me foutre en rogne quand on écorche mon nom - d'autant qu'il est assez simple, en tout cas très simple phonétiquement, mais je l'ai vu accomodé à toutes les sauces ce qui est odieux.
Le nom de famille est quelque chose de très personnel dans nos civilisations, et nous caractérise tant individuellement que collectivement.

Je trouve comme Célimène que c'est un manque de respect inadmissible quand on prononce mal un nom de famille, et je m'applique à y faire toujours attention (bon en Flandres c'est pas toujours facile hin).

Toutes les filles de la famille qui se sont mariées ont conservé leur nom de jeune fille comme patronyme d'usage. J'aime bien, et le réactionnaire vitupérant que je suis est assez proche des positions féministes sur l'oppression que représente pour celles qui ne le veulent pas l'obligation d'abandonner leur nom.

J'ajouterais que le prénom aussi mérite des égards, d'autant que le mien prête parfois à confusion quant à sa prononciation. Je suis plus tolérant là dessus, car ce n'est pas évident.

Curieusement, mon ex femme qui pendant 17 ans de mariage s'est évertuée à ne jamais utiliser mon nom l'emploie assidument depuis que nous sommes divorcés 

Je pense que j'ai épousé une chieuse en fait.

[léni]

En ce qui me concerne mon nom m'indiffère à minima, me pèse à maxima ...
Je n'ai pas connu mon père, son frère qui m'a élevée jusqu'à mes 6 ans m'a plantée à mes 6 ans, est revenu vers mes 18, est reparti vers mes 20 et m'a refait le même coup il y a deux ans quand, sur sa demande, je lui ai donné une dernière chance.
Le frère cadet était gentil mais irresponsable et 'absent' même pour ses filles (il est mort l'an passé) et le frère aîné est un connard de la plus belle eau ...

J'associe mon nom de famille à cette famille justement de laquelle je veux me démarquer ...

En Belgique, le nom de jeune fille est celui utilisé légalement et professionnellement. Je n'ai donc pas le choix ... mais j'ai plus tendance à me présenter comme la femme de Nic ou la petite-fille de mon GP maternel que comme appartenant à cette famille.

[lolokikou]

Je pense que j'ai épousé une chieuse en fait.

Les hommes n'épousent que des chieuses

[LPF]

J'aime bien les noms de famille, car il y a souvent tout un tas d'histoires là-derrière... Et pour avoir farfouillé dans les grimoires registres d'état-civil et paroissiaux, pour mon arbre généalogique, j'aime le cheminement des noms.

Mon grand-père paternel, né entre la guerre de 70 et celle de 14, en zone "occupée", n'a eu de cesse que de prononcer son nom de famille "à la française" (consonne finale muette) pour ne pas "faire allemand". C'est rigolo, parce que ça ne devait tromper que lui...

Du côté de ma mère, y'a un "é" dans le nom. La fausse règle typo qui dit qu'on ne met pas d'accent sur les lettres en majuscule a souvent posé quelques errements.

Et du côté de certains de mes ancêtres, y'a fallu imaginer plein de choses pour identifier les graphies différentes, en Moselle, selon la langue de "l'occupant": Coffert/Coffeurt devenu Kauffert/Kauffeurt avec des allers et retour selon les actes.   (je viens de me rendre compte qu'il fallait parler en sms!   )

[Transformers]

La fausse règle typo qui dit qu'on ne met pas d'accent sur les lettres en majuscule a souvent posé quelques errements.

En Français les majuscules sont accentuées, ce sont les capitales qui ne le sont pas 

[Transformers]

Les hommes n'épousent que des chieuses

Je suis donc un homme.

[léni]

Je suis donc un homme.

tu avais donc un doute ... 

[LPF]

En Français les majuscules sont accentuées, ce sont les capitales qui ne le sont pas 

Bah non, l'Education Nationale, par exemple, précise que les majuscules n'ont pas à être accentuées, car ne présentant pas de caractère d'incompréhension.

Toutefois, l'Imprimerie nationale, reprise par l'Académie française, dit "majuscules accentuées, et dans les phrases en capitales, soit tout accentué, soit rien".

Et la problématique, en généalogie, se pose surtout parce que, par convention (notamment dans les registres modernes), les noms de famille sont écrits en capitales, et dans 99% des cas, non accentuées. Ce qui parfois est problématique.

Quel merdier hein! 

[grandoursbrun]

.

[grandoursbrun]

.

[LPF]

Sinon, pour l'anecdote, un de mes prénoms complémentaires a un accent, ce qui m'a valu une très longue attente supplémentaire lors d'un renouvellement de carte d'identité il y a fort longtemps: le fonctionnaire voulait absolument vérifier qu'il fallait l'accent et avait fait exhumer l'original de mon acte de naissance.

Anecdote également: un ancien collègue, né entre 1940 et 1944, avait voulu faire refaire sa carte d'identité. Mais comme on passait aux nouvelles CNI, il lui fallait copie de son acte de naissance. Or il est né entre 40 et 44 en Alsace. Zone, à cette époque, repassée sous territoire allemand. Donc acte de naissance en allemand. Donc prénoms germanisés.

Et ben ça a été un beau bordel pour avoir une CNI avec ses prénoms francisés! 

[Transformers]

Le code typo de l'école Estienne, repris par toute la presse, est clair : majuscules accentuées ! :-)

[Célimène]

Ce que dit leni est amusant parce que je porte le nom de mon père et que ce n'est pas l'estime que j'avais pour lui qui m'étouffe. Mais j'ai un nom compliqué et connoté qui n'a pas toujours été facile à assumer et qui m'a conduit assez jeune à m'interroger sur l'histoire de la famille. Donc je ne l'associe pas à des gens mais à une histoire.

Ma mère à continuer à porter le nom de mon père après leur divorce aussi, pour le côté pratique mais aussi pour des questions d'identité.
En fait je comprends bien que l'on n'ait pas envie de devenir madame "autre chose" mais je me dis que ça doit sacrément compliquer l'existence que de ne pas porter le même nom que ses enfants. Ils ont tout compris en Belgique .