@Val, il ne s'agit pas d'avoir raison ou pas, il s'agit ici de savoir si on veut exprimer le "on" impersonnel, ou le "on mis pour nous" (syntaxe relachée voire impropre pour certains...)
Peu importe, en principe l'accord se fait quand même au singulier, même si "on" signifie "nous".
La où c'est une vacherie, c'est que ceci est forcément vrai pour l'accord en nombre (faut-il ou pas un "s"), en principe l'accord en nombre découle strictement de la grammaire de la phrase, donc "on" appelle un singulier.
En revanche en ce qui concerne l'accord en genre (faut-il ou pas un "ée"), là l'accord dépend de ce que l'on sait du genre du sujet, la phrase grammaticale ne donne pas forcément la réponse (je me suis blessée, je est un sujet féminin parce que je le sais, pas parce que le pronom l'indique).
Dans le cas de "on", je me demande si le même principe s'applique, à savoir si on parle de deux gonzesses, "on s'est entretuée" ?
Accord en genre mais pas en nombre avec le sens de la phrase ?
Ca m'a gâché ma douche, tiens...