Orthographe et emploi

[Dr. Ruth]

Un joli article, de la musique à mes oreilles


La science des ânes retrouve ses lettres de noblesse
 
Longtemps délaissée, l’orthographe revient à l’ordre du jour. Aujourd’hui certaines entreprises et  certains cabinets de recrutement exigent que les candidats maîtrisent parfaitement la langue de Voltaire.
Une nouvelle rubrique est en passe d’apparaître dans le curriculum vitae : maîtrise de l’orthographe. A l’heure des « mdr » ou des « lol », les employeurs constatent de plus en plus que les nouveaux embauchés sont fâchés avec le français. « Je suis patron d’une boite d’intérim et je suis abasourdi par les lacunes de mes intérimaires », lance Gilles, manager d’une agence spécialisée dans le secrétariat. Et, bien malgré lui, il a dû se mettre à la page : « Une de mes intérimaires m’adresse un email pour m’informer des raisons de son absence. Et là je suis tombé sur une langue méconnue jusqu’alors : le langage SMS », dit-il avec ironie. Heureusement sa fille de 20 ans l’aide à déchiffrer ce nouveau code : « J’ai dû faire appel à ma progéniture qui sans difficulté m’a traduit le texte en français correct », raconte-t-il. Et si au fil du temps il est devenu un adepte de cette nouvelle langue, il décide tout de même d’imposer le français classique : «  En interne, ce n’est pas très grave, mais je craignais que les filles utilisent par inadvertance  ce langage chez le client. Et là c’est la catastrophe assurée. J’ai donc demandé qu’on fasse des efforts pour n’écrire qu’en bon français », explique Gilles.
Les cabinets de recrutement sont aussi confrontés à ce nouveau phénomène. «  Dans le cadre d’un processus de recrutement pour un grand groupe bancaire, j’ai organisé des entretiens collectifs » raconte Fabrice, chargé de recrutement. « J’ai donc demandé aux candidats de m’expliquer par écrit leurs motivations pour le poste. Et là j’ai vraiment halluciné : toutes les copies contenaient au moins une faute et dans certaines il y avait même des abréviations SMS », raconte-t-il. « Depuis lors, j’indique dans l’offre que la maîtrise de l’orthographe est indispensable. Longtemps, on a négligé cette science, à tort, car une écriture mal maîtrisée et c’est l’image de l’entreprise qui en prend un coup », affirme-t-il. 

Une prise de conscience qui semble toucher plusieurs centaines d’entreprises : « Je remarque que depuis quelques années, nos clients exigent que nos candidats maîtrisent parfaitement l’orthographe. Et, chose incroyable, même pour des postes non rédactionnels, les employeurs réclament de la rigueur en ce domaine », remarque Fabrice. Un fléau qui n’a pas laissé insensible la Woonoz. Cette société lyonnaise spécialisée dans les outils numériques d'apprentissage a mis en place la Certification Voltaire. Ce programme est actuellement en place dans une centaine d’établissements scolaires. Il a pour but de déceler les lacunes des élèves afin ensuite de les mettre à niveau.
Pendant longtemps, le candidat devait montrer patte blanche en anglais ou en espagnol pour pouvoir décrocher un poste. Aujourd’hui, c'est la maîtrise parfaite du français à l'écrit qui est exigée… LOL !
Chaker Nouri

[Chrisdedax]

Ce n'est pas vraiment nouveau !
Un ami à moi, recruteur ou plutôt chasseur de têtes, m'a expliqué il y a déjà quelques années que les fautes dans un CV ou une lettre de motivation entraînaient le classement immédiat dans la corbeille à papiers.
Manque d'implication et de rigueur, difficulté de communication efficace avec le client, ressenti nuisible à l'image de marque de la société représentée...

[pbu29]

Cékoi l'or tau graphe ?

(A part le premier mot, tout bon au correcteur automatique  ) 

[Hotllywood]

Quand j'ai feté les un ans ça ma couté cents euros

J'ai coutume de dire à Mini Nana qu'il sera jugé sur la façon dont il maîtrise le Français et celle dont il bouffe...

[Dr. Drop]

OMFG IMHO MDLOL 

[zestesdamour]

Heureusement sa fille de 20 ans l’aide à déchiffrer ce nouveau code :

Les SMS sont la sténo des temps modernes

[zestesdamour]

OMFG IMHO MDLOL

A tes souhaits Dr Drop

[Dr. Ruth]

LMAO 

[vette]

Encore faudrait-il que les-dits employeurs et recruteurs maîtrisent eux-mêmes la langue.
C'est loin d'être le cas.

Hier encore, mail du directeur du groupe à l'ensemble des salariés -> quatre lignes, trois fautes.

Les plus répandues :

Mélange du futur et du conditionnel (demain je serais grande). Mélange du passé simple et de l'infinitif . Voir au lieu de voire. Sans parler des inepties totales du style ''je veux vous envoyez une lettre".

Quant à la personne qui m'a recrutée et qui est ma chef directe, elle fait trois fautes à chaque phrase.

[zestesdamour]

''je veux vous envoyez une lettre".

Mais Vette... t'as même pas mon adresse 

La Charte elle dit : pas de langage sms dans les com', nan ? OK JE SORS 

[mescalero]

Jugement définitif : les moins de 30 ans, même bac+beaucoup, ne savent plus écrire le français.
Orthographe, grammaire, syntaxe, ponctuation : zéro pointé.

[mescalero]

LMAO 

lma²

[Armand Van Helden]

Il n'y a pas qu'en orthographe que le niveau baisse, il baisse aussi en Latin, en Grec, en Allemand et en mathématiques, en poésie ; sans parler de la calligraphie et de la couture.

D'ailleurs il n'y a rien de nouveau, il y a toujours eu des nuls en orthographe (au début du XXème siècle, seulement 50% de la population française maitrisait la langue notre belle langue).
Ce qui est nouveau, c'est qu'avant les mauvais en orthographe ne faisaient pas d'études, maintenant ils ont le bac, bac +3 et bac + 5.

Donc, à l'école il n'y a plus d'excellence, mais un nivellement par le bas, pour pouvoir atteindre les objectifs de 80 % d'une classe d'âge au baccalauréat, il n'y a pas 36 solutions. Soit tu baisses le niveau demandé, sois tu montes le niveau des élèves. Évidemment, c'est le premier cas de figure qui s'est réalisé.

[mescalero]

+1 

[Dr. Drop]

Il y a d'autres facteurs aussi...

Avec le temps qui passe, la fatigue et le stress de tous les jours, la nécessité d'écrire toujours plus vite des notes, des mots, toujours pressés... Ca et le fait que je me rends compte que je ne lis plus beaucoup de livres en français depuis quelque années... Je me rends compte que je perds. Et des réflexes d'écriture - ie : quand je me relis je vois la faute, mais quand j'écris je ne fais pas attention -, et du vocabulaire.