Alors, je ressitue le contexte:
Une soirée de fête classique (comprendre ranavoir avec l'univers libertin), tout le monde s'amuse, rigole. Bref, c'est la fête. Je suis en train de discuter le bout de gras avec le Chéri de l'époque.
Une relation comune, en couple, elle aussi, débarque grand sourire aux lèvres (du haut
) droit sur moi, se tourne vers mon Chéri de l'époque et lui dit: "Ce qu'il y a de bien avec ta nana, c'est qu'elle plait autant aux hommes qu'aux femmes
"
Ca te semble plus clair?
Bon, sinon, me faire draguer par des nanas en club libertin, heu, j'vous fais pas de dessin, hein!