Les paroles qui vous touchent en 2008

[Ku]

J'adore Jules et Jim..

 

[GrosPoussin]

U2 One

 Is it getting better, or do you feel the same?
Will it make it easier on you, now you got someone to blame?
You say one love, one life, when it's one need in the night
One love, we get to share it
Leaves you baby if you don't care for it

Did I disappoint you or leave a bad taste in your mouth?
You act like you never had love and you want me to go without
Well, it's too late tonight to drag the past out into the light
We're one, but we're not the same
We get to carry each other, carry each other... one

Have you come here for forgiveness,
Have you come to raise the dead
Have you come here to play Jesus to the lepers in your head
Did I ask too much, more than a lot
You gave me nothing, now it's all I got
We're one, but we're not the same
Well, we hurt each other, then we do it again

You say love is a temple, love a higher law
Love is a temple, love the higher law
You ask me to enter, but then you make me crawl
And I can't be holding on to what you got, when all you got is hurt

One love, one blood, one life, you got to do what you should
One life with each other : sisters, brothers
One life, but we're not the same
We get to carry each other, carry each other
One, one...

traduction pour Nana et PS : 

Est-ce que ça va mieux, ou ressens-tu la même chose ?
Est-ce que ce serait plus facile pour toi, maintenant que tu as quelqu'un à blâmer ?
Tu dis un amour, une vie, quand c'est un besoin dans la nuit
Un amour, nous venons à le partager
Il te quitte bébé si tu n'en prends pas soin

T'ai-je déçu ou laissé un mauvais goût dans la bouche ?
Tu agis comme si tu n’avais jamais eu d’amour et tu veux que je m’en passe
Et bien, c'est trop tard ce soir pour faire revivre le passé
Nous ne faisons qu’un, mais nous sommes différents
Nous devons nous soutenir, nous soutenir... un

Es-tu venu ici pour le pardon,
Es-tu venu pour ressusciter les morts
Es-tu venu ici pour faire ton Jésus auprès des lépreux dans ta tête
Ai-je trop demandé, plus que beaucoup
Tu ne m'as rien donné, maintenant c'est tout ce qu'il me reste
Nous ne faisons qu’un, mais nous sommes différents
Et nous nous faisons souffrir, et nous recommençons

Tu dis l'amour est un temple, l'amour une loi suprême
L'amour est un temple, l'amour la loi suprême
Tu me demandes d'entrer, mais ensuite tu me fais ramper
Et je ne peux pas me raccrocher à ce que tu as, quand tout ce que tu as est douleur

Un seul amour, un seul sang, une seule vie, tu dois faire ce qu’il faut
Une vie ensemble : soeurs, frères
Une seule vie, mais nous sommes différents
Nous devons nous soutenir, nous soutenir...
Un, un...

[Petite Sorcière]

A.Delon:
C'est étrange,
je n'sais pas ce qui m'arrive ce soir,
Je te regarde comme pour la première fois.
Dalida:
Encore des mots toujours des mots
les mêmes mots
Je n'sais plus comment te dire,
Rien que des mots
Mais tu es cette belle histoire d'amour...
que je ne cesserai jamais de lire.
Des mots faciles des mots fragiles
C'était trop beau
Tu es d'hier et de demain
Bien trop beau
De toujours ma seule vérité.
Mais c'est fini le temps des rêves
Les souvenirs se fanent aussi
quand on les oublie
Tu es comme le vent qui fait chanter les violons
et emporte au loin le parfum des roses.
Caramels, bonbons et chocolats
Par moments, je ne te comprends pas.
Merci, pas pour moi
Mais tu peux bien les offrir à une autre
qui aime le vent et le parfum des roses
Moi, les mots tendres enrobés de douceur
se posent sur ma bouche mais jamais sur mon cœur
Une parole encore.
Parole, parole, parole
Ecoute-moi.
Parole, parole, parole
Je t'en prie.
Parole, parole, parole
Je te jure.
Parole, parole, parole, parole, parole
encore des paroles que tu sèmes au vent
Voilà mon destin te parler....
te parler comme la première fois.
Encore des mots toujours des mots
les mêmes mots

Comme j'aimerais que tu me comprennes.
Rien que des mots
Que tu m'écoutes au moins une fois.
Des mots magiques des mots tactiques
qui sonnent faux
Tu es mon rêve défendu.
Oui, tellement faux
Mon seul tourment et mon unique espérance.
Rien ne t'arrête quand tu commences
Si tu savais comme j'ai envie
d'un peu de silence
Tu es pour moi la seule musique...
qui fit danser les étoiles sur les dunes
Caramels, bonbons et chocolats
Si tu n'existais pas déjà je t'inventerais.
Merci, pas pour moi
Mais tu peux bien les offrir à une autre
qui aime les étoiles sur les dunes
Moi, les mots tendres enrobés de douceur
se posent sur ma bouche mais jamais sur mon cœur
Encore un mot juste une parole
Parole, parole, parole
Ecoute-moi.
Parole, parole, parole
Je t'en prie.
Parole, parole, parole
Je te jure.
Parole, parole, parole, parole, parole
encore des paroles que tu sèmes au vent
Que tu es belle !
Parole, parole, parole
Que tu est belle !
Parole, parole, parole
Que tu es belle !
Parole, parole, parole
Que tu es belle !
Parole, parole, parole, parole, parole
encore des paroles que tu sèmes au vent

C'est dingue comme quoi cette chanson peut être chantée par beaucoup d'hommes je trouve...

[lenita]

Dalida     
Fini la comédie
     
Paroles et Musique: J.Palmer, K.Ricanek, A.La-Bionda, P.Delanoé   1981
© Polygram ~ Barclay ~ Orlando Production
   

--------------------------------------------------------------------------------


C'est fini, c'est fini la comédie
Tout avait commencé comme une pièce à succès
Dans le décor tout bleu d'un théâtre de banlieue
Nous n'étions que nous deux

On s'est aimé longtemps au point d'oublier le temps
Qui tout au long des scènes transformait les joies en peine
Il a gagné le temps, il est content
Quand il nous voit chacun de son côté comme des étrangers
Nous n'avons plus en commun que les mots quotidiens
Le décor n'a pas changé mais les acteurs n'ont rien à jouer
Il faut baisser le rideau

C'est fini, c'est fini la comédie
On était bien parti éternité garantie
On était seuls au monde devant nous la route longue
Pas de sens interdit

Il a gagné le temps, il est content
Quand il nous voit chacun de son côté comme des étrangers
Nous n'avons plus en commun que les mots quotidiens
Le décor n'a pas changé mais les acteurs n'ont rien à jouer
Il faut baisser le rideau

C'est fini, c'est fini la comédie
Tout avait commencé comme une pièce à succès
Dans le décor tout bleu d'un théâtre de banlieue
Nous n'étions que nous deux
C'est fini
C'est fini la comédie.



Voilà, je suis démasquée, je suis une fan de Dalida  J'écoutais cette chanson hier tout en parlant avec chéri du sujet sur les sentiments ... et il m'a dit ... que cette chanson résumait bien le sujet. Quand on n'a plus rien à se dire à part l'intendance et qu'on ne se fait plus d'effet ... autant mettre un terme à la relation

[lenita]

Michel Sardou     
Les vieux mariés
     
Paroles: Michel Sardou, Pierre Delanoë. Musique: Jacques Revaux
   

--------------------------------------------------------------------------------


On vient de marier le dernier.
Tous nos enfants sont désormais heureux sans nous.
Ce soir il me vient une idée :
Si l'on pensait un peu à nous,
Un peu à nous.

On s'est toujours beaucoup aimés,
Mais sans un jour pour vraiment s'occuper de nous,
Alors il me vient une idée :
Si l'on partait comme deux vieux fous,
Comme deux vieux fous.

On habiterait à l'hôtel.
On prendrait le café au lit.
On choisirait un p'tit hôtel
Dans un joli coin du midi.
Ce soir il me vient des idées,
Ce soir il me vient des idées.

On a toujours bien travaillé.
On a souvent eu peur de n'pas y arriver.
Maintenant qu'on est tous les deux,
Si l'on pensait à être heureux,
A être heureux.

Tu m'as donné de beaux enfants.
Tu as le droit de te reposer maintenant,
Alors il me vient une idée :
Comm'eux j'aimerais voyager,
Hmmm Voyager.

Mais on irait beaucoup moins loin :
On n'partirait que quelques jours
Et si tu me tiens bien la main,
Je te reparlerai d'amour.
Ce soir il me vient des idées,
Ce soir il me vient des idées.

Nous revivrons nos jours heureux
Et jusqu'au bout moi je ne verrai plus que toi.
Le temps qui nous a rendus vieux
N'a pas changé mon cœur pour ça,
Mon cœur pour ça.

[GrosPoussin]

Linkin park

Leave out all the rest

I dreamed I was missing
You were so scared
But no one would listen
‘cause no one else cared
After my dreaming
I woke with this fear
What am I leaving
When I’m done here?

So if you’re asking me
I want you to know

When my time comes
Forget the wrong that I’ve done
Help me leave behind some
Reasons to be missed
And don’t resent me
And when you’re feeling empty
Keep me in your memory
Leave out all the rest
Leave out all the rest

Don’t be afraid
Of taking my beating
I’ve shared that I’m me
I’m strong on the surface
Not all the way through
I’ve never been perfect
But neither have you


So if you’re asking me
I want you to know

When my time comes
Forget the wrong that I’ve done
Help me leave behind some
Reasons to be missed
Don’t resent me
And when you’re feeling empty
Keep me in your memory
Leave out all the rest
Leave out all the rest

Forgetting all the hurt inside
You’ve learned to act so well
Pretending
Someone else can come
And save me from myself
I can’t be who you are

When my time comes
Forget the wrong that I’ve done
Help me leave behind some
Reasons to be missed
Don’t resent me
And when you’re feeling empty
Keep me in your memory
Leave out all the rest
Leave out all the rest

Forgetting all the hurt inside
You’ve learned to act so well
Pretendïng
Someone else can come
And save from myself
I can’t be who you are
I can’t be who you are

[Nana]

Entre nous, c'est pas la guerre
Mais quand t'es là tu me manques
C'est un long silence
Qu'a installé sa planque

C'est sûrement la faute à la terre
Qui tourne autour d' nos sentiments
Elle a toujours les premiers vers
Des chansons qui parlent du temps

On n' sait rien d'aimer
On sait peu de la vie
Mais quitte à ce quitter
Autant le faire au lit

Pour une fois le temps ne passe plus
Sous les portes nous visiter
Il s'en fout d' nos amours foutus
Il en a d'autres à éprouver

On s'est tant aimer
On se l'ai toujours dit
Mais quitte à se froisser
Autant le faire ainsi

Je ne sais pourquoi l'amour
A laissé place à la tendresse
Il faut croire que le mot « toujours »
Sort tout droit d'une nuit d'ivresse

On n' sait rien d'aimer
On sait peu de la vie



http://fr.youtube.com/watch?v=u_1U-jNjDfA

[Ku]

J'veux bien t'aimer

by Lynda Lemay

Album: Les lettres rouges



J'veux bien t'aimer
Mais comment est-ce
Que j'peux t'aimer
Si j'te vois pas

J'veux bien t'aimer
Toute chaste ou presque
Comme les curés
Qui s'marient pas

Les sœurs cloîtrées
Qui se préservent
Pour un bon vieux
Dieu qui se cache

J'veux bien t'aimer
Bien sûr j'en rêve
Mais comment veux-
Tu que ça marche

J'veux bien me mo
Quer du proverbe
Qui dit " loin des
Yeux, loin du cœur "

Dieu que c'est faux
Que c'est acerbe
Que c'est exprès
Pour nous faire peur

J'veux bien m'endor
Mir chaque soir
En m'blotissant
Contre personne

Avec ton corps
Dans ma mémoire
Comme une mère-grand
Qui pleure son homme

J'veux bien t'aimer
Même jusqu'à croire
Aux éventuels
Avantages

De mélanger
Nos deux histoires
En perpétuel
Décalage

J'veux bien forcer
Tous ces hasards
Qui r'fusent de jouer
En notre faveur

Et puis gagner
La chance de t'voir
Deux petites journées
Ou deux petites heures

J'veux bien t'aimer
Mais comment est-ce
Que je peux t'aimer
Si j'suis pas là

Pour t'envelopper
De ma tendresse
Et t'consoler
Si ça va pas

Oui je veux bien
T'aimer de loin
Le cœur tout plein
De ton grand vide

T'aimer d'amour
Et de chagrin
T'aimer pour rien
Les yeux humides

J'veux bien t'aimer
Mais pour être franche
J'suis pas solide
Si j'te vois pas

J'suis comme aveugle
Sans canne blanche
Ni chien-guide...
Et sans ton bras

Pour traverser
Cette rue-là
Que l'on appelle
L'océan

Pour traverser
Mais jusqu'à toi
Y'a pas d'arc-en-ciel
Assez grand

J'veux bien t'aimer
Bien entendu
De toute façon
Est-ce que j'ai le choix

Je suis piégée
Je suis perdue
Je tourne en rond
Je t'aime déjà

Même si je sens
Que je m'éreinte
A te chercher
Les bras tendus

Dans cet effrayant
Labyrinthe
Trop compliqué
Et trop tordu

Je vais t'aimer
Même si tout ça
C'est sans issue
C'est impossible

Et j'y croirai
Comme d'autres croient
Au petit Jésus
Et à la Bible

Je sais pas encore
Comment est-ce
Que j'vais t'aimer
Si j'te vois pas

Mais j'vais t'aimer
C'est une promesse
Est-ce que t'entends
C'que j'te dis là ?!!

Je vais t'aimer !
Je vais t'aimer...

[Petite Sorcière]

Dalida     
Fini la comédie
     
Paroles et Musique: J.Palmer, K.Ricanek, A.La-Bionda, P.Delanoé   1981
© Polygram ~ Barclay ~ Orlando Production
   

Voilà, je suis démasquée, je suis une fan de Dalida  J'écoutais cette chanson hier tout en parlant avec chéri du sujet sur les sentiments ... et il m'a dit ... que cette chanson résumait bien le sujet. Quand on n'a plus rien à se dire à part l'intendance et qu'on ne se fait plus d'effet ... autant mettre un terme à la relation

Tu n'es pas la seule...

[GrosPoussin]

Stephan Eicher     
Tu ne me dois rien
   


Je ne t'entend pas très bien
il y a si longtemps
d'où m'appelles tu? D'où vient
ce besoin si pressant
de m'écouter soudain?
Les poules auraient-elles des dents?

Ma voix t'a-t-elle manqué
après bientôt un an?
Ce serait une belle journée
et il n'y en a pas tant
je sais me contenter
de petites choses à présent

On enterre ce qui meurt
on garde les bons moments
j'ai eu quelquefois peur
que tu m'oublies vraiment
tu as sur mon humeur
encore des effets gênant

Mais tu ne me dois rien
j'ai eu un mal de chien
à me faire à cette idée
à l'accepter enfin
est-ce qu'au moins tu m'en s'rais gré?
Chacun poursuit son chemin
avec ce qu'on lui a donné
mais toi tu ne me dois rien

Tu ne m'as pas dérangé
je vis seul pour l'instant
mais je ne suis pas pressé
tu sais, je prend mon temps
tout est si compliqué
tout me parait si différent

On ne refait pas sa vie
on continue seulement
on dort moins bien la nuit
on écoute patiemment
de la maison les bruits
du dehors l'effondrement

Je vais bien cela dit
appelle moi plus souvent
si tu en a envie
si tu as un moment
mais il n'y a rien d'écrit
et rien ne t'y oblige vraiment

[Petite Sorcière]

Ah mais non Big, si en plus tu écoutes ce genre de chanson, comment tu veux t'en sortir (et qu'on s'en sorte....... ). .

Ben je croyais qu'il avait viré toutes les chansons tristes, d'amour de son répertoire...

[lenita]

Tu n'es pas la seule...

toi et moi on a quelques goûts musicaux en commun ... 

Edith Piaf     
Les amants d'un jour
     
Paroles: Claude Delecluse & Michelle Senlis. Musique: Marguerite Monnot   1956
© 1956 Editions Paul Beuscher
 

--------------------------------------------------------------------------------


Moi j'essuie les verres
Au fond du café
J'ai bien trop à faire
Pour pouvoir rêver
Mais dans ce décor
Banal à pleurer
Il me semble encore
Les voir arriver...

Ils sont arrivés
Se tenant par la main
L'air émerveillé
De deux chérubins
Portant le soleil
Ils ont demandé
D'une voix tranquille
Un toit pour s'aimer
Au cœur de la ville
Et je me rappelle
Qu'ils ont regardé
D'un air attendri
La chambre d'hôtel
Au papier jauni
Et quand j'ai fermé
La porte sur eux
Y avait tant de soleil
Au fond de leurs yeux
Que ça m'a fait mal,
Que ça m'a fait mal...

Moi, j'essuie les verres
Au fond du café
J'ai bien trop à faire
Pour pouvoir rêver
Mais dans ce décor
Banal à pleurer
C'est corps contre corps
Qu'on les a trouvés...

On les a trouvés
Se tenant par la main
Les yeux fermés
Vers d'autres matins
Remplis de soleil
On les a couchés
Unis et tranquilles
Dans un lit creusé
Au cœur de la ville
Et je me rappelle
Avoir refermé
Dans le petit jour
La chambre d'hôtel
Des amants d'un jour
Mais ils m'ont planté
Tout au fond du cœur
Un goût de leur soleil
Et tant de couleurs
Que ça m'a fait mal,
Que ça m'a fait mal...

Moi j'essuie les verres
Au fond du café
J'ai bien trop à faire
Pour pouvoir rêver
Mais dans ce décor
Banal à pleurer
Y a toujours dehors...
... La chambre à louer...

[philjoueur]

Michel Sardou     
Bonsoir Clara
     
Paroles: Michel Sardou, Yves Dessca. Musique: Jacques Revaux
   

--------------------------------------------------------------------------------


Marie-toi, mon vieux, marie-toi,
Puisque tu l'aimes, puisque tu l'dis,
Puisqu'elle est la moitié de toi
De ton travail et de ta vie,
Marie-toi, mon vieux, marie-toi,

Mais tu n'm'empêcheras pas de penser,
Et je n'suis pas célibataire,
Qu'une fois qu'la fougue t'aura passé,
Ta femme ne s'ra pas passagère.

Si tu n'veux pas si tu n'veux pas
Si tu n'veux pas que ta femme t'embête,
Te marie pas.
Si tu préfères ta liberté,
C'est pas l'moment d'avoir des chaînes à tes souliers :
Fais ta valise.
Bonsoir Clara.
Fais bien la bise
A ton tonton à ta tata.
Si tu n'veux pas si tu neveux pas
Si tu n'veux pas que ta femme t'embête,
Bonsoir Clara.

Marie-toi, mon vieux, marie-toi.
C'est la plus jolie chose au monde.
Puisque t'es sûr, puisque tu crois
Que t'as la plus belle des blondes,
Marie-toi, mon vieux, marie-toi.

Mais tu n'm'empêcheras pas de penser,
Même si ta femme c'est une affaire,
Qu'une fois qu'la fougue t'aura passé
Tu regarderas pas celle de ton frère.

Si tu n'veux pas si tu n'veux pas
Si tu n'veux pas que ta femme t'embête,
Te marie pas.
Si tu préfères ta liberté,
C'est pas l'moment d'avoir des chaînes à tes souliers :
Fais ta valise.
Bonsoir Clara.
Fais bien la bise
A ton tonton à ta tata.
Si tu n'veux pas si tu n'veux pas
Si tu n'veux pas que ta femme t'embête,
Bonsoir Clara.

Souviens-toi c'qui est arrivé,
Pendant trente ans, à ton pauv'père.
T'auras pas besoin d'la pousser
Pour qu'ta femme ressemble à ta mère.

Si tu n'veux pas si tu n'veux pas
Si tu n'veux pas que ta femme t'embête,
Te marie pas.
Si tu préfères ta liberté,
C'est pas l'moment d'avoir des chaînes à tes souliers :
Fais ta valise.
Bonsoir Clara.
Fais bien la bise
A ton tonton à ta tata.
Si tu n'veux pas si tu n'veux pas...

Si tu n'veux pas que ta femme t'embête,
Bonsoir Clara.
Si tu n'veux pas si tu n'veux pas
Si tu n'veux pas que ta femme t'embête,
Te marie pas.

 

[GrosPoussin]

Ben je croyais qu'il avait viré toutes les chansons tristes, d'amour de son répertoire...

ouais je vais plus ecouter que du metal et du funk et du rap

mais ca n'efface pas tout...et je ne veux pas oublier 

[lenita]

et Michel Sardou ...