=> Potins de comptoir => : winy 05-03-2011, 11:33 => Potins de comptoir => : winy 05-03-2011, 11:33|
: Les sourds aux concerts : winy 05-03-2011, 11:33 Slate répond souvent à mes questions (Je vous conseille le "dis, pourquoi ?"), comme par exemple "combien faut il manger de Mon chéri pour être bourré"
Je me doutais que les vibrations d'un concert étaient ressenties par les personnes sourdes qui y assistaient mais j'ai eu la surprise de découvrir que des traducteurs se spécialisaient dans la traduction de paroles en direct. Bon, dans la vidéo de l'article, la traductrice signe My hamp des Black eyed peas, pas grand intérêt au niveau des paroles... Je trouve ça génial. http://www.slate.fr/lien/35037/sourds-concerts |